…or maybe it’s still the middle of winter, but that doesn’t matter. It’s Spring in my mind, and everyone should try to extend their music interests. All too often people dismiss songs because they aren’t the right “type”. I, on the other hand, fear I might need to be more discriminating, especially since I like the Comedian Harmonists.
Ve-ronika! Veronika, Veronika, der Lenz ist da!
Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen Tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst.
Ach Du, Veronika, die Welt ist grün, drum laß uns in die Wälder zieh´n.
Sogar der Großpapa, sagt zu der Großmama: Veronika, der Lenz ist da.
Mädchen lacht, Jüngling spricht, Fräulein woll´n sie oder nicht?
Draußen ist Frühling!
Der Poet Otto Licht hält es jetzt für seine Pflicht,
er schreibt dieses Gedicht:
Veronika, Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen Tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst!
Ach Du Veronika, die Welt ist grün, drum laß uns in die Wälder ziehn!
Der liebe, alte Großpapa sagt zu der guten Großmama: Veronika der Lenz ist da.
Die Sonne frohlocket: Der Lenz ist da, Veronika!
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst.
O Veronika, Veronika, die Welt ist grün, drum laß uns in die Wälder ziehn.
Sogar der liebe, gute, alte Großpapa, sagt zu der lieben, guten, alten Großmama: Veronika, der Lenz ist da.
Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen Tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst!
Veronika, der Lenz ist da, da, da, da.
–http://www.die-tonart.de/lyrics/veronika_der_lenz_ist_da.html
It’s kinda cool in a really daggy sort of way. But the movie is really good.
I was going to translate the lyrics, but I can’t be bothered. Sorry… I still have a large list of songs to listen to. You’ll probably be hearing more about them. Soon.
This post was a bit pointless wasn’t it? I posted lyrics that most of you can’t understand about a song most people have never heard of. Or most people my age, anyway. The Comedian Harmonists are surprisingly well known…I have to stress that the movie is REALLY REALLY good, you should all watch it. Once you’ve seen it, you’ll know what I’m talking about. Some of them even ended up in America after the Nazis kicked them out. And everything I’ve said will make more sense after you’ve seen the movie. Or looked them up on the net. I don’t really care which you do (psst…the movie is SO GOOD).
I continue my hunt for the ultimate obscure song. Foreign language songs always welcome. Send any ideas you might have my way.
Die Mädchen singen Tralala…
Au revoir
Edit 15 Nov: Why is this post so popular? (I’ve just discovered how to use my blog stats!) Anyway, since people seem to come here rather than to…well…ANY of my other posts, there is more on the Comedian Harmonists coming, I just haven’t got around to posting it. If you actually wanted translated lyrics for this song, e-mail me and I’ll send them to you (my e-mail address can be found on my About page). I would post them, but I’m in a lazy mood at the moment.
